المرجع: كارل ساجان، إنتاج الأحماض الأمينية باستخدام الأشعة فوق البنفسجية ذات الطول الموجي الطويل على الأرض البدائية
"مرحبًا أيها الفضائيون!": مسبارات فوييجر تحصل على أول بث لساجان
في عامي 1972 و1977، أرسل كارل ساجان الرسائل الأولى إلى كائنات فضائية إلى الفضاء على ألواح مسبارات الفضاء. بايونير 10 و 11 والسجل الذهبي من فوييجر 1 و 2.
يحمي الغطاء المصنوع من الألومنيوم المطلي بالذهب (يسار) لأسطوانة فوييجر الذهبية (يمين) القرص من قصف النيازك الدقيقة، كما يوفر مفتاحًا لتشغيله وفك رموز موقع الأرض. ناسا
يحتوي هذا الكتاب على تحيات وتمنيات بالسلام من سكان الأرض بخمس وخمسين لغة. يُعرب سكان الأرض عن صداقتهم، ويتمنون السعادة والصحة، ويعربون عن أملهم في لقاء جيرانهم الكونيين يومًا ما. كما يُعربون عن رغبتهم في حسن النية والوئام بين جميع الكائنات في الكون.
المرجع: تحيات السجل الذهبي – علوم ناسا
حملت كل مركبة فضائية من مركبات فوييجر، التي أُطلقت عام ١٩٧٧، أسطوانة فونوغراف ذهبية. وكان من أهدافها إرسال رسالة إلى كائنات فضائية قد تجد المركبة أثناء رحلتها عبر الفضاء بين النجوم.
التحيات مرتبة أبجديًا، من الأكادية (لغة منقرضة منذ أكثر من ألفي عام) إلى لغة وو الصينية. إدراج الأكادية في هذا السجل الأرضي أمر غريب جدًا. يومًا ما، قد تُعترض هذه الإرسالات أثناء مرورها عبر الفضاء بواسطة... فضائى الثقافة.
بمساعدة خريطة النجم النابض المضمنة، هذه من المحتمل أن يجد الكائنات الفضائية الأرضالنجوم النابضة هي نجوم تُصدر إشعاعات منتظمة، مثل منارات بين النجوم. يمكننا استخدامها كنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الكوني.
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بنجم بولسار: رمز توقيت منارة النجوم من ساجان يكشف عن الأرض عام 1971
على مدى فترات طويلة من الزمن، يزداد تواتر حدوث صحافة يتباطأ. وهكذا، فإن خريطة النجم النابض التي صممها العالم فرانك دريك والفنانة الجرافيكية ليندا سالزمان ساجان لا تحدد موقع الأرض في الفضاء فحسب، بل تحدد أيضًا موقع الأرض بدقة في الزمن: ١٩٧١.
تُشكّل التكهنات حول هذا الموضوع أعظم قصة خيال علمي حُكيت على الإطلاق. ويتجلى هذا بشكل خاص عند النظر إلى التحية المُضمنة باللغة الرافدينية وأساطير الخلق الأنوناكي - التي روّج لها زكريا سيتشن وآخرون.
بالطبع، اعتراض مسابرنا الفضائية أمرٌ مستبعدٌ للغاية. قد يستغرق ملايين السنين، إن حدث أصلًا. ولكن، من ناحية أخرى، يبلغ متوسط عمر السجلات الذهبية 5 مليارات سنة.
يمزج إريك هابيش-تراوت، مؤسس مشروع "ذا كونتاكت"، بين التكنولوجيا والإمكانات البشرية والبحث الكوني. تمتد رحلته الاستثنائية إلى ذكرياته التي جمعها مع شخصيات بارزة مثل برادبري ودالي؛ واختراعات طفولته؛ ومشاهدته لجسم طائر مجهول الهوية عام ١٩٨٦ في أيرلندا؛ ورؤى استباقية لكارثتي تشالنجر وكيه-٢١٩؛ وإلهامه بفيزياء الكم من البروفيسور غونتر نيمتز. يقدم بحثه لعام 2025 رياضيات جديدة حول سرعة إشارة "واو!"، وينظر في دماغ أسرع من الضوء الموجات الكامنة وراء ظاهرة PSI، وتقدم نموذجًا مبسطًا لنظرية الأوتار للتشابك الكمي. ويبقى المكان والزمان مجالنا التالي.
في ميكانيكا الكم، لا تمتلك الجسيمات مواقع أو سرعات محددة إلا بعد قياسها. بل تُوصف بدالة موجية تُوفر توزيعًا احتماليًا لمكان وجود الجسيم. وغالبًا ما تُحدد هذه الدالة باستخدام معادلة شرودنجر.
الصورة: "أنبوب الحياة الحقيقية"، مستوحى من فيلم "Ceci n'est pas une Pipe" للفنان السريالي رينيه ماغريت.
فكرة ظهور الجسيمات واختفائها عشوائيًا بناءً على حسابات الاحتمالات ليست علمًا، بل هي جهل. وتُستخدم كعكاز رياضي لأننا لا نعرف الآلية التي تفسر سلوك الجسيمات الكمومية. وتساعدنا معادلة شرودنجر في حسابات الاحتمالات هذه.
إن القول بأن حسابات الاحتمالات هي آلية هذا السلوك أشبه بالادعاء بأن الشمس تشرق كل يوم لأن احتمال شروقها اليومي 99.9999%. هذا الاحتمال مُثبت تجريبيًا. ربما استُخدم لتفسير شروق الشمس في العصور الوسطى، لأننا لم نكن نعرف أي سبب وجيه آخر. لكننا نعلم منذ كوبرنيكوس أن السبب الحقيقي لشروق الشمس هو... في الأرض الدوران (حول الشمس).
يمكننا نظريًا وصف أي نظام باستخدام ميكانيكا الكم، بما في ذلك مدار الأرض، كدالة موجية (انقر هنا للحصول على مثال)لكن هذا لا يُضيف قيمةً أو وضوحًا لفهمنا لكيفية شروق الشمس وغروبها. كما أنه لا يُضيف قيمةً أو وضوحًا لفهمنا لميكانيكا الكم، حتى من خلال معادلة شرودنجر.
معادلة مدار الأرض كدالة موجية؛ دالة الموجة Ψ(t) ليست احتمالية في هذه الحالة ولكنها تشفر هندسيًا مسار مدار الأرض.مدار الأرض كدالة موجية معقدة
يتقدم العلم ببناء نماذج تتنبأ بالملاحظات، حتى عندما تكون الآليات غير واضحة. معادلة شرودنجر واحتمالاتها "أدوات" مُثبتة بالتجربة. إنها ليست نماذج أو... الاستعارات.
ويستمر البحث عن الآليات الكمومية.
إن كيفية نمذجة الظواهر (نظرية المعرفة) وما هي الظواهر بشكل أساسي (علم الوجود) هما شيئان مختلفان. الهدف من العلم هو وصف الظواهر والتوصل إلى توقعات بناءً على الوصف.
الهدف من العلم هو وصف الظواهر والتوصل إلى توقعات بناءً على الوصف. ولهذا السبب سأستمر في الوصف كمية "النفق (وحتى التشابك) كخاصية للفضاء 0/1D."
إريك هابيش تراوت
لهذا السبب، سأستمر في وصف النفق الكمي (وحتى التشابك) كخاصية للفضاء صفري البعد والفضاء أحادي البعد. يمكن لاستعارتي أن تفسر العديد من ظواهر Psi (التخاطر، مشاهدة النائية(مثل الاستبصار، والتوهج الفائق، والانتقال الآني، والأحداث المخيفة عن بُعد). بالتأكيد، يمكن تفسير هذه الأمور أيضًا من حيث الاحتمالات. مع ذلك، لديّ نموذج، استعارة عملية.
الصورة: هذه ليست ذرة (أتوميوم، بروكسل)
هذا التشابه يسمح لي أن أقول أشياء معقدة بطريقة بسيطة إلى حد ما.
وقد تؤدي معادلة شرودنغر أيضًا إلى آفاق جديدة، وربما نبحث عن كوبرنيكوس جديد.
بعد مراجعة مواد "مشروع فريل"، يتضح أن التفاصيل الواردة بشأن الرسومات والرموز - التي يُفترض أنها تُشكل أساس التواصل التخاطري - غير صحيحة. وبناءً على ذلك، أستنتج أن الاتصال المزعوم مع أحد أنواع الدبران خيالي تمامًا.
طرادات الفضاء بين النجوم من نوع ألديباران، استقراء الذكاء الاصطناعي للصور بناءً على ادعاءات الاتصال التخاطري
يُعرف الدبران بنقطة الثور ◎ في كوكبة الثور، ويبعد عنا 65 سنة ضوئية. يقع بجوار عنقود الثريا النجمي (الأخوات السبع). ويُوصف الدبران بأنه تابع للثريا.
حقيقة ممتعة: المسبار بايونير ١٠، الذي أُطلق عام ١٩٧٢، في طريقه إلى الدبران. ورغم أنه لم يعد يتواصل مع الأرض، إلا أنه سيصل إلى الدبران بعد حوالي مليوني سنة.
يذكر البروفيسور نيكولاس جودريك كلارك (مؤلف كتاب "الجذور الخفية للنازية") أنه "في أوائل تسعينيات القرن العشرين، قام النمساويان نوربرت يورجن راتوفر ورالف إيتل بتطوير أساطير نازية جديدة عن الأجسام الطائرة المجهولة تتعلق ببابل القديمة، وطاقة فريل، والحضارة خارج كوكب الأرض في النظام الشمسي للدبران".
وفقًا للأسطورة، قام سكان الدبران بالاتصال بالرايخ الثالث وساعدوا في تطوير الأجسام الطائرة المجهولة الألمانية.
تزعم رواية هامشية ناشئة أن ألمانيا النازية تمكنت من الوصول إلى "بوابة نجمية" تؤدي إلى نجم الدبران، باستخدام وسطاء غيبية وأسرار "شفرة ضوئية" توارد خواطر باللغة العبرية القديمة لتبرير الإبادة الجماعية وتطوير تقنيات متقدمة للأجسام الطائرة المجهولة والانفجار الذري - والتي أُطلق عليها اسم "الشمس السوداء". واستنادًا إلى أعمال زكريا سيتشين وفيليس شليمر، تربط هذه النظرية بين الإمبراطوريتين السومرية والبابلية وعلوم الخفاء النازية، وتُصوّر "إلوهيم" من خارج الأرض على أنهم مهندسو الأصول الفينيقية والإسرائيلية.
وفقًا للرواية نفسها، استولت الوكالات الأمريكية بعد عام ١٩٤٥ على مخططات نازية للأجسام الطائرة المجهولة، وجنّدت علماء ألمان لكلٍّ من ناسا وبرنامج فضائي سري "سري". يُحذّر المؤيدون من أن كائنات الدبران - إلى جانب الزواحف "الدراكونية" والكائنات الفضائية الرمادية - تتربص الآن بين النخب العالمية، بهدف تشكيل الرايخ الرابع والنظام العالمي الجديد. يرفض المؤرخون والعلماء السائدون هذه الادعاءات باعتبارها لا أساس لها، مشيرين إلى انعدام تام للأدلة القابلة للتحقق على وجود بوابة نجمية أرضية أو حرب تخاطرية.
أصل مطالبة الاتصال بالدبران
المرجع الأولي ل الاتصال التخاطري مع كائنات الدبران، من خلال وسائل مثل ماريا أورسيك و"سيجرون"، ينشأ من مصدر واحدرالف إيتل (توفي عام ٢٠٠٦). وفقًا لديفيد تشايلدريس، الذي كان ضيفًا متكررًا في برنامج "كائنات فضائية قديمة"، كان إيتل يقيم في لندن عام ١٩٨٩. في ذلك الوقت، تلقى طردًا يحتوي على وثائق تصف هذا الاتصال المزعوم. وكان تشايلدريس أول من روى قصة هذا الاتصال.
"جمعية فريل" في سياقها التاريخي
يُزعم أن الطرد احتوى على معلومات عن وسطاء تخاطر مرتبطين بـ"جمعية فريل"، والذين تواصلوا مع كائنات الدبران حوالي عام ١٩١٩. ومع ذلك، يكشف فحص الإشارات التاريخية إلى "جمعية فريل" عن تناقضات كبيرة في السرد:
• ١٩٤٧: ظهر أول ذكر لـ"جمعية فريل" في مقال للدكتور ويلي لي، مهندس الصواريخ الألماني المنشق عن الرايخ الثالث، بعنوان "العلم الزائف في ألمانيا النازية". على الرغم من أن لي ذكر جمعية فريل، إلا أنه لم يشر إلى الوسطاء التخاطريين أو اتصالات خارج كوكب الأرضوبدلاً من ذلك، فإن التأمل في لب التفاحة يكشف عن طبيعة "فريل".
• 1960: وردت إشارة لاحقة إلى "جمعية فريل" في كتاب "صباح السحرة"، الذي يستشهد بمقال لي ويقدم رابطًا إلى الجمعية الثيوصوفية والوردية الصليب مع جمعية فريل.
• 1990: لم يتم تقديم أي ادعاء بوجود اتصال تخاطري أو اتصال خارج كوكب الأرض مع الدبران أو ارتباطات بمجتمع ثولي أو الأجسام الطائرة المجهولة إلا بعد إصدار رواية رالف إيتل ونوربرت راتوفر "مشروع فريل".
قصة "مشروع فريل"
يصف رالف إيتل ويورغن راتهوفر اجتماعًا سريًا عُقد في ديسمبر/كانون الأول عام ١٩١٩. في هذا الاجتماع، اجتمعت أقطاب جمعيتي ثولي وفريل. زُعم أن الوسيطة ماريا أورسيك قدّمت رزمتين من الأوراق. احتوت إحداهما على مخطوطة سرية ألمانية غريبة الشكل لفرسان الهيكل، بينما احتوت الأخرى على ما بدا نصًا عاديًا واضحًا.
وفقًا للرواية، تلقّت هذه النصوص عبر قنوات روحانية - مُليَت بخط معبد غامض ولغة مجهولة تمامًا للوسيط. اعتقدت أورسيك نفسها أن هذه اللغة المجهولة لا بد أنها قديمة وذات طابع شرقي أدنى. لاحقًا، زُعم أن هذه اللغة الغامضة هي السومرية - أي لغة أسلاف الثقافة البابلية القدماء. لغة الدبرانيين مطابقة للغة السومرية! ذلك لأن الدبرانيين زاروا الأرض قبل 500,000 عام. ثم لاحقًا.
(روى المؤلف زكريا سيتشين قصة مماثلة في عام 1976 في كتابه "الكوكب الثاني عشر". وكان الأنوناكي خارج الأرض هم الوحيدون الذين جاءوا من "نيبيرو"، وهو كوكب في نظامنا الشمسي يقع بعد نبتون.)
التحليل النقدي للمطالبات
إن إلقاء نظرة فاحصة على الادعاءات والأدلة المقدمة في "مشروع فريل" يكشف عن العديد من التناقضات:
• الكتابة واللغة السومرية: على الرغم من أن السومريين هم من اخترعوا الكتابة، إلا أن الخط الذي طوروه - المسماري - يختلف اختلافًا ملحوظًا عما يُسمى "خط المعبد" الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، والموصوف في الرواية. سُجِّلت الكتابة المسمارية السومرية على ألواح طينية يزيد عمرها عن 13 عام، ولا تشبه أي خط معبد سري.
كانت الرسائل التي تلقتها ماريا أورسيك باللغة الألمانية ومشفرة باستخدام شفرة استبدال بسيطة. توافر مفتاح التشفير كان من شأنه أن يسمح بفك رموز النصوص. وهذا يُقوّض ادعاء وجود لغة مجهولة تمامًا.
• رمز الشمس السوداء:
أحد الرموز المركزية في النازية الباطنية هو الشمس السوداء، والتي تظهر في نسختين مختلفتين تمامًا:
- نسخة ويويلسبورج بلاك صن: عُثر على هذه النسخة في مدينة ويلسبورغ بألمانيا، التي كانت خلال عهد الرايخ الثالث مركزًا روحيًا لأيديولوجية نازية ناشئة. ويُزعم مؤخرًا أن تصميمها يشبه الشمس السوداء.
ما هو غير معروف:
فسيفساء "الشمس السوداء" ذات الأسلاك في ويلسبورغ (صُممت بعد عام ١٩٣٤) مستمدة من الحافة الزخرفية لطبق سامراء. اكتشف إرنست هيرتسفلدَر هذا الطبق حوالي عام ١٩١٤، وعُرض لاحقًا في متحف بيرغاموم ببرلين. يتميز مركز الطبق بواحد من أقدم رسومات الصليب المعقوف المعروفة. تقع سامراء في المنطقة المعروفة تاريخيًا باسم بلاد سومر.
يمكنك مدّ نمط وعاء سامراء المتعرج ليتناسب مع نمط فسيفساء ويويلسبورغ. من الغريب أن مؤلفي "النازية الباطنية" لم يُدركوا هذه الصلة السومرية.
- نسخة جديدة من Black Sun من "مشروع Vril":
عُرضت نسخة أخرى من تصميم "الشمس السوداء" لأول مرة في كتيب إيتل الصادر عام ١٩٩٠ بعنوان "مشروع فريل"، ثم ظهرت لاحقًا في الفيلم الوثائقي الزائف "الأجسام الطائرة المجهولة: أسرار الرايخ الثالث" (١٩٩٥). كما يُقدم بيتر مون في فيلمه "الشمس السوداء: صلة مونتوك النازية بالتبتية" (١٩٩٧) هذا التصميم. وهو مشابه للعلم القديم للإمبراطورية اليابانية. إضافةً إلى ذلك، يُشبه هذا التصميم اللافت للنظر قرص الستروب ذي الـ ١٦ شعاعًا في التلفزيون الميكانيكي منخفض النطاق الترددي. طُرح هذا النوع من التلفزيون لأول مرة عام ١٩٢٥.
في عام ١٩٨٥، طرح كارل ساجان سؤالًا افتراضيًا في روايته "اتصال". تساءل: "ماذا لو لم يكن لدى النازيين تلفاز عام ١٩٣٦؟ ماذا كان سيحدث حينها؟"
ماذا حقًا؟ مقطع الفيديو أدناه مأخوذ من فيلم رالف إيتل عن الأجسام الطائرة المجهولة. الذي أدى إلى انتشار نظرية "قطار الرايخ":
هل استلهم إيتل من رواية كارل ساجان لتصميم "شمسه السوداء" استنادًا إلى قرص ستروب تلفزيوني؟ هل يُمكن أن تُعتبر الكتابة "الألديبرانية" عليها دليلًا على "تأثير فضائي"؟
نسخة Ettl Black Sun يُحيط بمحيط الرسم شعار جمعية ثولي. هذا الشعار مُشفّر باستخدام شفرة استبدال "نص الهيكل" بالألمانية. وهو ليس من خارج الأرض بأي حال من الأحوال. المفسد: هنا الترجمة (انقر).
في وسط القرص، حدد إيتل وراتهوفر حرفين رونيين على أنهما رون "EH" مزدوج (ᚾᚾ). في الواقع، القراءة الصحيحة لرون "ناوديز" المزدوج هي "NN". يمكننا تفسير هذا على أنه اختصار لـ "النازيين الجدد". تشير هذه التفصيلة أيضًا إلى أن القصة مُختلقة بعد الحرب، إذ لم تكن هناك جماعة من هذا النوع قبل الحرب العالمية الثانية أو خلالها.
خلاصة
يكشف تحليل الأدلة المتاحة عن سلسلة من المفارقات والتناقضات في رواية "مشروع فريل". فالادعاءات الخاطئة المتعلقة باللغة القديمة، والخطأ في تحديد النصوص التاريخية، والرمزية المتناقضة، كلها عوامل تُقوّض مصداقية قصة الاتصال التخاطري مع الدبران. وفي ضوء هذه التناقضات، يجب اعتبار الاتصال المزعوم مع أحد أنواع الدبران خياليًا تمامًا.
هناك العديد من الادعاءات الكاذبة في الأدبيات؛ وقد اقتصر هذا التحليل على ادعاء التواصل التخاطري بين وسطاء جمعية فريل. جميع الادعاءات الأخرى تقريبًا كاذبة أيضًا. على الرغم من ذلك، ابتكر ريفيل نموذجًا للأجسام الطائرة المجهولة استنادًا إلى الادعاءات الواردة في مشروع فريل حول الأطباق الطائرة الألمانية.
الحكم: مزيف
مراجع حسابات
"صوت اللغة السومرية القديمة (إنتيمينا في لجش)." يوتيوب، https://youtu.be/3QticJ8mww4.
لي، ويلي. العلوم الزائفة في النازية.
باركون، مايكل. ثقافة المؤامرة
جودريك كلارك، نيكولاس. الشمس السوداء.
باولس، لويس، وجاك بيرجييه. صباح السحرة.
"مشروع فريل." 1990.
فاريل، جوزيف ب. النازية الدولية.
جودريك كلارك، نيكولاس. الجذور الخفية للنازية.
زوندل، إرنست. الأجسام الطائرة المجهولة: السلاح السري النازي.
دي لافاييت، ماكسيميليان. الأجسام الطائرة المجهولة، ماريا أورسيك.
كتاب علوم التعليم في جامعة لويولا.
إيتل، رالف. الكتاب البابلي
فورت تشارلز. كتاب الملعونين
ستروب، جوليان. Die Erfindung des Nationalsozialismus الباطنية في Zeichen der Schwarzen Sonne.
UFO: أسرار الرايخ الثالث. 1995.
القمر، بيتر. الشمس السوداء: العلاقة بين مونتوك والنازيين والتبتيين. 1997.
فان هيلسينج، يناير Geheimgesellschaften und ihre Macht im 20. Jahrhundert.
لتقديم أفضل التجارب ، نستخدم تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط لتخزين و / أو الوصول إلى معلومات الجهاز. ستسمح لنا الموافقة على هذه التقنيات بمعالجة البيانات مثل سلوك التصفح أو المعرفات الفريدة على هذا الموقع. عدم الموافقة أو سحب الموافقة قد يؤثر سلبًا على ميزات ووظائف معينة.
الأداء الوظيفي
نشط
يعد التخزين الفني أو الوصول ضروريًا تمامًا للغرض المشروع المتمثل في تمكين استخدام خدمة معينة يطلبها المشترك أو المستخدم صراحة ، أو لغرض وحيد هو تنفيذ نقل اتصال عبر شبكة اتصالات إلكترونية.
التفضيلات
التخزين الفني أو الوصول ضروري للغرض المشروع لتخزين التفضيلات التي لم يطلبها المشترك أو المستخدم.
إحصائيات
التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا للأغراض الإحصائية.التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا لأغراض إحصائية مجهولة المصدر. بدون أمر استدعاء ، لا يمكن عادةً استخدام الامتثال الطوعي من جانب مزود خدمة الإنترنت الخاص بك ، أو السجلات الإضافية من طرف ثالث ، أو المعلومات المخزنة أو المستردة لهذا الغرض وحده لتحديد هويتك.
التسويق
التخزين الفني أو الوصول مطلوب لإنشاء ملفات تعريف مستخدم لإرسال الإعلانات ، أو لتتبع المستخدم على موقع ويب أو عبر عدة مواقع ويب لأغراض تسويقية مماثلة.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا الإلكتروني وخدمتنا.
الأداء الوظيفي
نشط
يعد التخزين الفني أو الوصول ضروريًا تمامًا للغرض المشروع المتمثل في تمكين استخدام خدمة معينة يطلبها المشترك أو المستخدم صراحة ، أو لغرض وحيد هو تنفيذ نقل اتصال عبر شبكة اتصالات إلكترونية.
التفضيلات
التخزين الفني أو الوصول ضروري للغرض المشروع لتخزين التفضيلات التي لم يطلبها المشترك أو المستخدم.
إحصائيات
التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا للأغراض الإحصائية.التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا لأغراض إحصائية مجهولة المصدر. بدون أمر استدعاء ، لا يمكن عادةً استخدام الامتثال الطوعي من جانب مزود خدمة الإنترنت الخاص بك ، أو السجلات الإضافية من طرف ثالث ، أو المعلومات المخزنة أو المستردة لهذا الغرض وحده لتحديد هويتك.
التسويق
التخزين الفني أو الوصول مطلوب لإنشاء ملفات تعريف مستخدم لإرسال الإعلانات ، أو لتتبع المستخدم على موقع ويب أو عبر عدة مواقع ويب لأغراض تسويقية مماثلة.
