NOTA DE ANIVERSARIO
Conmemorando el histórico avistamiento OVNI de Kenneth Arnold—24 de junio de 1947 (Transcripción completa y enlace a la entrevista de radio original del 26 de junio, apenas dos días después).
EL AVISTAMIENTO QUE LO INICIÓ TODO
Hoy hace setenta y siete años, un empresario de Idaho de 32 años y piloto experimentado llamado Kenneth Arnold Sin saberlo, encendió la fascinación moderna por lo no identificado. objetos voladoresMientras volaba su CallAir A-2 sobre las Montañas Cascade el 24 de junio de 1947, Arnold avistó nueve objetos plateados zigzagueando en formación cerca del Monte Rainier. Más tarde describió su movimiento como "como un platillo si lo haces saltar sobre el agua", una frase que los periódicos pronto acortaron a “platillos voladores” marcando para siempre el fenómeno.
EXCLUSIVA AL AIRE
La transmisión de la primera entrevista radial con Kenneth Arnold tiene su propia historia notable: durante más de cuarenta años, la entrevista de KWRC solo existió en informes de segunda mano, hasta que el investigador pierre lagrange Descubrió el vinilo original en 1988. Esta grabación prístina finalmente nos permite escuchar las palabras exactas de Arnold y su emoción cruda inmediatamente después de su avistamiento y la tormenta mediática que siguió.
“Todos los periódicos del país han hecho titulares al respecto, y esta tarde nos sentimos honrados, de hecho, de tener aquí en nuestro estudio al hombre en persona, Kenneth Arnold, quien creemos que puede darnos un relato de primera mano de lo sucedido. Kenneth, antes que nada, si te acercas un poco más al micrófono, cuéntanos, con tus propias palabras, como nos contaste anoche en tu habitación de hotel y de nuevo esta mañana, qué estabas haciendo y cómo empezó todo esto. Adelante, Kenneth.
ARNOLD CUENTA EL VUELO
(Kenneth Arnold)
“Bueno, aproximadamente a eso de 2:15 p.m. Despegué de Chehalis, Washington, rumbo a Yakima. Cada vez que sobrevolamos el país cerca del Monte Rainier, pasamos una o dos horas buscando el avión de la Marina que nunca se ha encontrado; creen que está en la nieve en algún lugar al suroeste de esa zona, a una altitud de unos... Pies 10,000.
Había hecho un barrido cerca del Monte Rainier y bajado por uno de los cañones, buscando cualquier objeto que pudiera ser el barco de la Marina, y unos quince minutos después, cuando salí del cañón, estaba aproximadamente 25–28 millas del Monte Rainier. Había subido de nuevo a Pies 9,200 Cuando noté, a mi izquierda, una cadena que parecía la cola de una cometa china—Tejiendo y moviéndose a una velocidad tremenda “a través de la cara de la montaña”.
PRIMERA IMPRESIÓN
“Al principio pensé que eran gansos, porque volaban como gansos, pero viajaban tan rápido que inmediatamente decidí que tenía que ser una formación de nuevos aviones a reacción”.
CRONOMETRANDO LOS OBJETOS
“Cuando los objetos alcanzaron el borde del Monte Rainier, en dirección a... 160° surPensé en cronometrarlos. Era un día tan despejado que podía usar el Monte Santa Helena y el Monte Adams como puntos de referencia; a los pilotos les encanta discutir sobre la velocidad. se voltearon y brillaron al sol como espejos, y el resplandor a través de mi parabrisas de plexiglás casi me cegó”.
COLA—O FALTA DE ELLA
“Se trataba de 2:59 p.m. Cuando empecé a cronometrarlos con mi segundero. Seguí buscando sus colas; tenían ningunaPensando que algo andaba mal con mis ojos, di la vuelta al avión, abrí la ventanilla y miré hacia afuera; seguía sin haber cola.
BREVE PERO MEMORABLE
“Toda la observación no duró más que dos minutos y medioSolo podía verlos claramente cuando se inclinaban y reflejaban la luz del sol. Parecían un plato de pastel cortado por la mitad con triángulo convexo "en la parte trasera."
VUELO NO CONVENCIONAL
Pensé que tal vez eran aviones a reacción con las colas pintadas de verde o marrón y no le di mucha importancia, pero seguí observando. No volaban en la formación convencional que se enseña en nuestro Ejército; tejido hacia dentro y hacia fuera Se elevaban por encima de las cimas de las montañas e incluso se sumergían en cañones, probablemente unos 100 metros. Contra la nieve del Monte Rainier y el Monte Adams, eran inconfundibles.
VELOCIDAD INCREÍBLE
“Cuando el último pasó por el monte Adams, miré mi reloj: 1 minuto 42 segundosMás tarde, usando mi mapa, calculé su velocidad. Con un margen de error, era aproximadamente... Mph 1,200—Aunque extendiera el tiempo de vuelo a tres o cuatro minutos, todavía estarían excediendo Mph 800Que yo sepa, solo algunos cohetes alemanes podrían hacer eso.
VUELO NIVELADO, SIN INMERSIONES
“Mantuvieron una relación más o menos altitud constante—Sin trepar ni zambullirse, solo recto y nivelado. Bromeé con los chicos del aeropuerto diciendo que debían tener viento de cola, pero la broma no sirvió de mucho.
MANO SOBRE LA BIBLIA
Que yo sepa, eso es exactamente lo que vi. Como le dije a Associated Press, con gusto lo confirmaría. con mi mano sobre una Biblia.
No sé si se trata de nuestro Ejército, de Inteligencia o de algún país extranjero. Pero lo vi y lo registré. Estaba en la posición perfecta, y es un misterio tanto para mí como para cualquiera que me haya estado llamando durante las últimas 24 horas.
FRENESÍ EN LA SALA DE REDACCIÓN
(Locutor de noticias Ted Smith)
Kenneth, muchas gracias. Sé que has estado ocupado estas últimas 24 horas —yo mismo he pasado parte de ese tiempo contigo— y tanto Associated Press como United Press te han estado presionando constantemente. Esta noticia ha salido en todos los noticieros y periódicos que conozco. United Press en Portland ha hecho varias llamadas telefónicas a Pendleton —a mí y a ti— y Nueva York está pidiendo a gritos más detalles.
BUSCANDO RESPUESTAS
Quizás tengamos una respuesta antes del anochecer. Si se trata de algún nuevo tipo de misil secreto del Ejército o la Marina, probablemente habrá un anuncio y ahí terminará todo, o quizás finalmente obtengamos una explicación definitiva. Tengo entendido que United Press está consultando con el Ejército y la Marina, y esperamos algo concreto pronto.
MANTÉNGANSE INFORMADO
Queremos agradecerte mucho, Kenneth, por venir a nuestro estudio. Nos complace brindarles a nuestros oyentes de KWRC este informe de primera mano. Oyentes, sigan sintonizando esta estación: cada vez que recibamos algo en nuestro teletipo de United Press, desde Nueva York, Chicago, Portland o cualquier oficina del país, lo transmitiremos.
UN LLAMADO A UNA INVESTIGACIÓN SERIA
“Hemos visto algo—Cientos de pilotos han visto algo—en los cielos. Hemos informado diligentemente de estos avistamientos, pero parece que necesitamos quince millones de testigos antes de que alguien investigue el problema seriamente. Esto es absolutamente fantástico; más fantástico que los platillos voladores, la gente de Venus o cualquier otra cosa, en mi opinión.