NOTA DI ANNIVERSARIO
Commemorazione dello storico avvistamento UFO di Kenneth Arnold—24 Giugno 1947 (Trascrizione completa e link all'intervista radiofonica originale del 26 giugno, appena due giorni dopo.)
L'AVVISTAMENTO CHE HA DATO INIZIO A TUTTO
Settantasette anni fa, un uomo d'affari dell'Idaho di 32 anni e pilota esperto di nome Kenneth Arnold inconsapevolmente ha acceso il fascino moderno per gli oggetti non identificati oggetti volantiMentre volava con il suo CallAir A-2 sopra le Cascade Mountains il 24 giugno 1947, Arnold avvistò nove oggetti argentati che si muovevano in formazione vicino al Monte Rainier. In seguito descrisse il loro movimento come "come un piattino lanciato sull'acqua", una frase che i giornali presto abbreviarono in "dischi volanti", marchiando per sempre il fenomeno.
ESCLUSIVA IN ONDA
La trasmissione della prima intervista radiofonica con Kenneth Arnold ha una sua storia notevole: per oltre quarant'anni, l'intervista al KWRC è esistita solo in resoconti di seconda mano, fino a quando il ricercatore Pierre Lagrange ha scoperto il vinile originale nel 1988. Questa registrazione incontaminata ci consente finalmente di ascoltare le parole esatte di Arnold e la sua cruda emozione subito dopo il suo avvistamento e la tempesta mediatica che ne è seguita.
“Tutti i giornali della nazione ne hanno fatto notizia, e questo pomeriggio siamo davvero onorati di avere qui nel nostro studio l’uomo in persona, Kenneth Arnold, che crediamo possa fornirci un resoconto diretto di quanto accaduto. Kenneth, prima di tutto, se potessi avvicinarti un po' di più al microfono, per favore raccontaci – con parole tue, come ci hai raccontato ieri sera nella tua camera d'albergo e di nuovo stamattina – cosa stavi facendo e come è iniziata tutta questa faccenda. Vai avanti, Kenneth."
ARNOLD RACCONTA IL VOLO
(Kenneth Arnold)
"Bene, verso 2: p.m. 15 Sono decollato da Chehalis, Washington, diretto a Yakima. Ogni volta che sorvoliamo il paese vicino al Monte Rainier, passiamo un'ora o due a cercare l'aereo dei Marines che non è mai stato ritrovato; credono che sia nella neve da qualche parte a sud-ovest di quella zona, a un'altitudine di circa Piedi 10,000.
Avevo fatto una perlustrazione vicino al Monte Rainier e lungo uno dei canyon, cercando qualsiasi oggetto che potesse essere la nave dei Marines, e circa quindici minuti dopo, mentre uscivo dal canyon, ero approssimativamente 25-28 miglia dal Monte Rainier. Ero risalito a Piedi 9,200 quando notai, alla mia sinistra, una catena che sembrava la coda di un aquilone cinese—tessendo e muovendosi a velocità terrificante sulla parete della montagna."
PRIMA IMPRESSIONE
"All'inizio ho pensato che fossero oche, perché volavano come oche, ma viaggiavano così velocemente che ho subito deciso che doveva trattarsi di una formazione di nuovi aerei a reazione."
TEMPORIZZAZIONE DEGLI OGGETTI
"Mentre gli oggetti raggiungevano il bordo del Monte Rainier, dirigendosi verso 160° sud, ho pensato di cronometrarli. Era una giornata così limpida, e potevo usare il Monte St. Helens e il Monte Adams come punti di riferimento: i piloti adorano discutere di velocità. Loro si capovolsero e brillarono al sole come specchie il riverbero attraverso il parabrezza in plexiglas mi ha quasi accecato."
CODE - O MANCANZA DI QUESTE
"Si trattava di 2: p.m. 59 quando ho iniziato a cronometrarli con la mia lancetta dei secondi. Continuavo a cercare le loro code; avevano nessunaPensando che ci fosse qualcosa che non andava nella mia vista, ho girato l'aereo, ho aperto il finestrino e ho guardato fuori: ancora nessuna coda.
BREVE MA MEMORABILE
“L’intera osservazione non durò più di due minuti e mezzo. Potevo vederli chiaramente solo quando si inclinavano e riflettevano la luce del sole. Sembravano un piatto per torta tagliato a metà con una triangolo convesso nella parte posteriore."
VOLO NON CONVENZIONALE
"Ho pensato che forse fossero aerei a reazione con le code dipinte di verde o marrone e non ci ho fatto molto caso, ma ho continuato a guardare. Non volavano nella formazione convenzionale insegnata nel nostro esercito; loro intrecciato dentro e fuori sopra le cime delle montagne e persino immerse nei canyon, probabilmente di circa 100 metri. Sullo sfondo della neve del Monte Rainier e del Monte Adams, erano inconfondibili.
VELOCITÀ INCREDIBILE
"Quando l'ultimo passò il Monte Adams, controllai l'orologio: 1 minuti 42 secondiPiù tardi, usando la mia mappa, ho calcolato la loro velocità. Tenendo conto dell'errore, era approssimativamente Mph 1,200—anche se allungassi il tempo di volo a tre o quattro minuti, supererebbero comunque Mph 800Per quanto ne so, solo alcuni razzi tedeschi potrebbero fare una cosa del genere."
VOLO LIVELLATO, VIETATO IMMERGERSI
“Hanno mantenuto più o meno altitudine costante—niente salite o tuffi, solo dritti e in piano. Ho scherzato con i ragazzi all'aeroporto dicendo che dovevano avere vento a favore, ma la battuta non è servita a molto."
MANO SULLA BIBBIA
"Per quanto ne so, è esattamente quello che ho visto. Come ho detto all'Associated Press, sarei lieto di confermarlo con la mia mano su una Bibbia.
Che si tratti del nostro esercito, dei servizi segreti o di qualche paese straniero, non lo so. Ma l'ho visto e l'ho registrato. Mi trovavo proprio nella posizione perfetta, ed è un mistero per me quanto per chiunque mi abbia chiamato nelle ultime 24 ore.
FRENESIA DELLA SALA STAMPA
(Conduttore del notiziario Ted Smith)
Kenneth, grazie mille. So che sei stato impegnato in queste ultime 24 ore – ho trascorso parte di quel tempo con te – e sia l'Associated Press che la United Press ti hanno incalzato in ogni minuto. Questa storia è apparsa su tutti i telegiornali e su tutti i giornali che conosco. La United Press di Portland ha fatto diverse telefonate a Pendleton – a me e a te – e New York chiede a gran voce dettagli.
ALLA RICERCA DI RISPOSTE
Potremmo avere una risposta prima di sera. Se si tratta di un nuovo tipo di missile segreto dell'Esercito o della Marina, probabilmente ci sarà un annuncio e la questione sarà chiusa, o forse finalmente otterremo una spiegazione definitiva. Ho capito che la United Press sta contattando l'Esercito e la Marina, e speriamo di ricevere presto qualcosa di concreto.
STAY TUNED
Vogliamo ringraziarti, Kenneth, per essere venuto nel nostro studio. Siamo lieti di offrire ai nostri ascoltatori di KWRC questo resoconto di prima mano. Ascoltatori, rimanete sintonizzati su questa stazione: ogni volta che riceveremo qualcosa sul nostro telegrafo della United Press – da New York, Chicago, Portland o da qualsiasi altro ufficio della nazione – lo trasmetteremo in onda.
UNA RICHIESTA DI INDAGINI SERIE
"Abbiamo visto qualcosa...centinaia di piloti hanno visto qualcosa—nei cieli. Abbiamo diligentemente segnalato questi avvistamenti, eppure sembra che ci servano quindici milioni di testimoni prima che qualcuno affronti seriamente il problema. Questo è assolutamente fantastico, più fantastico dei dischi volanti, degli esseri umani provenienti da Venere o di qualsiasi altra cosa, per quanto mi riguarda."
